En épocas remotas, hubo una vez un país donde en una ocasión se encontró que la cosecha obtenida ese año producía un efecto nefasto: aquellos que la comían, perdían la razón.

 “No nos queda más remedio que comer del grano para sobrevivir,” dijo el rey, “pero entre nosotros deberán haber quienes no olviden que hemos perdido la razón.”

 -         Anónimo.

 

In ancient times there was a harvest that came in and was found to be poisonous. Those who ate of it, went insane.

 “We must eat the grain to survive,” said the King, “But there must be those among us who remember that we have all gone insane.”

-         Anonomous

 

Em tempos antigos, a época da colheita chegou e descobriu-se que a mesma encontrava-se envenenada, pois todos aqueles que dela comiam, ficavam loucos.

 “Nós devemos comer as sementes dos cereais para que possamos sobreviver”, disse o Rei.  “Porém, deverá haver aqueles entre nós que se lembrarão que todos nós nos tornamos loucos”.

Anônimo