I Found My Sources I found my sources In old archives    Books I found them In accursed objects Posts and chains I found my sources In the East On the sea in filthy slave ships I found them In sweet words     Songs In furious drums     Rituals I found my sources In the color of my skin In the wounds of my soul     In me In my dark people In my proud heroes I found them and at last found myself.       Olveira Silveira, Brazilian Poet, 1981   (1999). Baedeker's Brazil, 2nd Edition. World Travel Guides: London. (p. 69)

Encontrei Minhas Origens   Encontrei minhas origens Em velhos arquivos     Livros Encontrei Em malditos objetos Troncos e grilhetas Encontrei minhas origens No leste No mar em imundos tumbeiros Encontrei Em doces palavras     Cantos Em furiosos tambores     Ritos Encontrei minhas origens Na cor de minha pele Nos lanhos de minha alma     Em mim Em minha gente escura Em meus heróis altivos Encontrei Encontrei-as enfim Me encontrei   Oliveira Silveira - Roteiro dos Tantãs Entrevista: Oliveira Silveira